????? ????? ?? ????? ???????. ????? ????????? ?? ??? ?????. ????? ??????? ??????? ??| ????? ????? ?? ???? ????? ????????? ????? ??????? ??? ??????? ?????????. ???? ?? ?????? ????? ? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ????? . ?????? ?? ??????? ??? ???????? a lament ????? the martyr ?? depth of sorrow, ?????? ??? offering {?????|lam